Existen casos en los que la misma palabra tiene dos formas diferentes según la palabra que acompañe:
Mucho → Muy (apócope de muito, del latín multum) .... pero Poco
Grande → Gran .... pero Pequeño/a
Bueno → Buen .... Malo → Mal
Primero → Primer .... pero Primera
Tercero → Tercer .... pero Tercera
Tanto → Tan .... pero Tanta
Santo → San .... pero Santa
Ocurre un fenómeno difícil de entender por lógica gramatical llamado "Apócope":
Supresión de algún sonido al fin de una palabra.
Sólo lo vemos en el número singular masculino y precedido directamente de un sustantivo u adjetivo.
"hombre alguno, el primero de julio, el capítulo tercero; entre los salones de palacio no hay ninguno que no esté ruinoso.
Dirase, pues: un célebre poeta, un poeta de los más famosos, y uno de los más famosos poetas.
Adjetivos calificativos
bueno → buen: "buen día"
malo → mal: "mal augurio"
grande → gran: "gran carrera" (Excepto cuando anteceden los adverbios más o menos: "la más grande carrera")
santo → san: "San Antonio"
Cuando comienzan por To o Do, retoma su morfema: "Santo Tomás, Santo Domingo".
"Santiago" es la forma apocopada de San Iacamus (Saint Jacques).
Adverbios Cuando precede a un adjetivo o a un adverbio, pero no ante más, menos, mejor y peor
Mucho → muy (apócope de muito, del latín multum).
"muy bajo, muy temprano".
Tanto → tan "tan bonito"
pero no delante de un verbo: "tanto es así, tanto era cierto"
cuanto → cuán "cuán cercano"
recientemente → recién
Cardinales Ante un sustantivo y adjetivo
ciento → cien : "Los cien estupendos libros", "Las cien mejores poesías".
Se apocopa también cuando es multiplicador de mil: "Los Cien Mil Hijos de San Luis".
uno → un : "Un artículo".
También los cardinales compuestos de uno: "veintiún soldados".
Ordinales Se apocopa delante de un sustantivo masculino
primero → primer : "Su primer libro no era tan bueno", "Su primer y único novio".
tercero → tercer : "El tercer mejor jugador del año".
No hay comentarios:
Publicar un comentario